Hverdagsgleder - The joy of daily life.

I min alder (hm, hm) er det stadig oftere runde dager å feire rundt omkring blandt familie og venner. 

I høst har vi vært i både 60, 70 og 85årsdager. Og hva skal man gi til dem som har alt? 

Dette er min løsning:

Et lite bilde på 20 x 24 cm har alle plass til.

Jeg har holdt mye på med stichery det siste året, så valget var lett.

Her kommer noen nærbilder:

Motivene er fargelagt og pyntet med knapper og perler. (Jeg søler alltid litt pynt når jeg baker cupcakes!)

Dette motivet har jeg tegnet selv, og resten er også eget design.

Dette bildet inngår i min Årstidsserie, klikk deg inn så får du se flere!

Vi må ta vare på hverdagsgledene, de er det flest av!

At my age (hm, hm) we have many days to celebrate among family and friends. 

This fall we have celebrated both 60, 70 and 85 years of age. 

 And what to give those who have everything? 

My solution is a little wallhanging 8" x 9,5".

 The motifs are colored and embellished with buttons and beads. (I always spill some decorations when I make cupcakes!)

This motif I drew myself, and the rest are my own design.

If you pick my Label: Seasons Series, you will see other wallhangings for the rest of the year.

Cecilie

Twister er gøy! Twister is fun.

Twisterlinjalen fristet til videre utprøving, og siden jeg allerede hadde jobbet litt med lilla og grønt, falt valget på de fargene.

Utgangspunktet var å lage en adventsløper til å ha oppå pianoet. 

Jeg regnet og beregnet siden den må passe akkurat. Det ble stort før jeg kunne begynne å skjære for andre gang.

Dessuten ville jeg ha en duk til kaffebordet vårt som står like ved pianoet.

Jeg tenkte at det ville være gøy å få til en rund form på duken, og brukte kantstoffet i hjørnerutene. (Ser at bildet nedenfor skulle vært dreid en kvart gang mot høyre!)

Av restene ble det en liten løper til et skap. 

Her ble de aller siste restene brukt til den smale kanten rundt.

 Nå har vi kommet til advent, og løperne og duken har kommet på plass.

Lilla er en vanskelig farge å fotografere, den forandrer seg etter som lyset er.

Nå gleder jeg meg til å pynte både til advent og jul. 

Alt må gå i sakte tempo i år, men jeg skal kose meg desto mer!

I wantet to make a runner for the season with my Twister ruler, and the colour

I wanted to use was purple and a little green.

I needed a runner for the piano, and a cloth for our coffetable.

Of the remains i made a little runner for a closet.

Purple is a difficult color to photograph, it changes as the light is.

I am looking forward to decorate both for Advent and Christmas. 

Everything must go slowly this year, but I'll  enjoy it even more.

Cecilie

Mapper til teposene. Maps for the teabags.

En kollega på jobb utfordret meg på noe å ha med seg teposene i, for den som ikke drikker kaffe.

Hun ønsket seg noe i rød-oransje.

Dessuten hadde hun en kollega med samme problem, som likte mosegrønt, men det bilde nektet å la seg laste opp.

Jeg sydde noen flere med det samme:

Dette stoffet fallt jeg pladask for:

Innsiden er heller ikke verst.....

Og den første prøven som ble litt for smal, kan jo også brukes til noe.

Min kollega ble veldig godt fornøyd!

Cecilie

Kuvertbrikker til jul. Placemats for Xmas.

Jeg kom godt igang med å sy disse kuverbrikkene, feilen var bare at kallenderen viste januar og ikke desember! Så da ble de lagt bort uten lukkekanter. Nå fikk jeg heldigvis plukket dem fram før jul slik at alt kunne gjøres ferdig.

Siden jeg liker å kunne bruke ting på begge sider, har også disse brikkene fått en litt mer spennende bakside. Det er jo ikke alltid at en rekker å vaske ting med en gang det er kommet en flekk på..........

Det var igjen noen rester av grønt og disse brikkene fikk rustbrun lukkekant.

De svarte fikk et koselig stoff med trær på, på baksiden.

Brikkene er 31 x 45 cm. En grei størrelse for spisebrikker synes jeg.

 This placemats was started at January and not December! So I put them away without bindings.
 This year I had it done.
I like to use things on both sides, so I made a little bit more interesting reverse.
 There was some remnants of green and of black, and I made som placemats of them too.

This pieces are apx. 12" x !7". I like that size whery much.


Cecilie

Løper med snirkler. Running with the winds.

Pianoet vårt står ut fra veggen, med en spesialsnekret bokhylle på baksiden. Siden pianoet og hyllen er av forskjellige treslag, passer det best å dekke det hele med en løper.

Det er en kant på pianoet, så løperen må passe akkurat.

Det var gøy å applikere blomster som passet akkurat til stoffet.

Jeg brukte stoppefoten som vanlig.

Av restene ble det en liten løper på 30 x 60 cm. Den ligger i et framskap.

Denne løperen ble påbegynt på et kurs med Anne Beier Finnestad.

Den er 39 x 130 cm.

Det er kjekt å ha en løper i nøytrale farger, selv om jeg liker veldig godt å følge årets rytme og høytider.

Our piano stands out from the wall, with a special crafted bookcase on the back. Since the piano and shelves are of different sorts of wood, the best thing to do is to cover it all with a runner.

The piano has an edge, and the runner has to fit just inn.
The applique flowers fits right into the fabric, I used the darning foot.
  Of the remains I made a small runner of 12" x 24".
The big runner is 15" x 51".

It is nice to have a runner in neutral colors, although I really like to follow the year's rhythm and holidays.

Cecilie

Plutselig ny veske! Suddenly a new handbag!

Det lokale husflidslaget slo uventet til med et veskekurs, og da er det bare å hive seg på uansett hva som skal syes. Jeg stillte med fullstendig blanke ark, både hva mønster, stoff og farger angikk.

Mønsteret heter "Raspberry Ripple" og er laget av Melanie Hurlston.

Åse Havdal fra Nåløyet, quiltebutikk på Ski, hadde med seg stoffer som jeg fallt for, så valget var fort gjort.

Her er bunnen av vesken. Den er egentlig bare legg på legg!

Siden det er litt rosa skrift mellom kattene, valgte jeg å følge opp med rødt for.

 Jeg laget noen ekstra lommer innvendig, pluss en nøkkelsnor. Den er jeg helt avhengig av. Dessuten ble det en stor trykk-knapp istedenfor magnetlås.

Vesken er ca. 28 cm høy, og ca. 46 cm bred. Vanskelig å måle pga alle leggene. Den rommer heller ikke så veldig mye, sett i forhold til hvor mye stoff som gikk med, men det ble en ok størrelse allikevel.

Jeg forlot nok både mønster og kursholder, men er riktig godt fornøyd med resultatet. 

Har brukt den flere ganger allerede.

The pattern is called "Raspberry Ripple" and is made ​​by Melanie Hurlstone .

 I made a few extra pockets inside, plus a key lanyard. I realy nead that.
  This case is about 11" high and approx. 18"  wide.

I am very well satisfied with the result. 

Have used it several times already.

Cecilie

Jeg ønsker meg et appelsintre.

Jeg har alltid ønsket å få plukke eksotiske frukter rett fra treet. 

Til nå har jeg fått plukke sitroner og avokado i Chile.

Da jeg så dette putemønsteret på årsmøtet til NQF i Bergen i vår, falt jeg pladask. 

Den er fra Lynette Anderson Designs

Materialpakke ble innkjøpt, og dette var sommerbroderiet mitt. Noen sting nå, og noen sting da, så tok det da form etter hvert. 

Det var en veldig detaljert sting- og fargeangivelse, som slett ikke alltid stemte. Irriterende.

Mitt første forsøk på needleturn ble det også.

Det fulgte en fin knapp med i pakken.

Det ble til at jeg forandret stoffene som var plukket ut. Hovedfargen min ble grønn istedenfor lilla. Syntes det passet best hos meg.

Ikke orket jeg å lage skjult glidelås heller....

Jeg har sett at noen setter lukkekant på putene, og det prøvde jeg her, med godt resultat.

Denne puten vil jeg ha selv. 

 Nå troner den i den flotte stolen jeg har arvet etter min mormor.

Cecilie

Glassbrikker.

Det lokale husflidslaget skal snart ha en utadrettet dag i bygda, med litt utstilling, salg av håndverksvarer og salg av mat. Vi er ikke så mange som deltar med varer, men jeg prøver å være med. Glassbrikker bør være greie ting å ha.

Med forskjellige fargestriper, skulle det være enkelt å finne igjen sitt glass om en setter det fra seg.

Var fornøyd med at jeg fikk til å bruke bestikk-stoffet.

Jeg sydde også noen andre for en stund siden.

Litt annen stil.

 Disse brikkene er på 4" x 4" (10 x 10 cm). De er vrangsydd med et lag padlofvatt.

Det er 4 stk. i hver pakke.

Cecilie

Artige og praktiske krusmatter.

En finner mye spennende som en ikke har tenkt på selv, når en surfer rundt på nettet. 

Slik også med disse krusmattene:

Ved første øyekast ser de jo helt ordinære ut, men se bare nærmere etter; her er sydd på en lomme som kan inneholde Cappuccino- eller tepose:

-eller hvis en trenger en teskje:

Jeg brukte litt forskjellige lukkekanter, og det er applikert på artige motiv.

Jeg falt spesielt for dette utsagnet........

Disse krusmattene er på 9" x 6" (23 x 15cm).

Jeg synes de ble koselige.

Cecilie

Puter av noen UFO'er.

Endelig ble en UFO ferdig også. 

I mai 2008 gikk jeg på et kurs i fletteteknikk eller meshwork. Det var arrangert av Syskrinet i Molde.

Siden jeg ikke riktig visste hva det dreide seg om, brukte jeg noen gamle stoffer til å øve meg på. Det viste seg jo å være ganske mye arbeid, men jeg ante ikke hva jeg skulle bruke prøvelappene til, så de ble bare liggende.

Plutselig kom jeg på at de kunne brukes til noen puter som jeg har i godstolen min.

Jeg brukte fiolett babycord til resten av puten. 

Den største biten fikk plass på forsiden, den minste på baksiden. Det er de samme tre stoffene som er brukt, men forskjellig fletting gir to ulike uttrykk.

 Lukningen ble på enkleste vis, stoffender som ble knyttet i knute.

Det var også en prøvelapp med smalere striper. Her er det faktisk bare to stoff, et svart og et melert i gul//rosa.

Dette ble brukt til trekk på en nakkepute med risfyll.

Nå er putene i daglig bruk, både når avisene leses, og når jeg synes jeg trenger en liten "napp".

Rart hvor fort det går å få gjort unna ting, når en bare finner ut hvordan!

Cecilie