Nålepute - Pincushion.

Da det dukket opp et mønster på nålepute med katedralvindu på nettet, måtte jeg selvfølgelig prøve.

 Prøvde først i mine farger:

Så i noen farger som ikke er så meg:

Det var gøy, og kjekke smågaver å gi bort.

I had to try this pattern, a pincushion whit chatedralwindow. 

The blue ones are my colors, the red-brownish not that much, but ok. I however enyojed making them, and they are great small gifts just in case.

Cecilie

Bare litt gal, eller..........Just a little bit mad.........!

 I 2003 var jeg på Skaret utenfor Molde på julekurs. 

Der sydde jeg bl.a. denne løperen:

Jeg er veldig glad i denne løperen, spesiellt fordi den var litt av en utfordring for meg!

Det var første gang jeg våget å blande alle slags utgaver av rødt i samme motiv.

 Løperen har vandret rundt i stuen min, uten at jeg har funnet noen god plassering, men i år gjorde jeg det: Vi har en skjenk, og der passet den ypperlig...........

 Men skjenken er 170 cm lang og har avskårne hjørner, og løperen er bare 91 cm. 

Det så litt stusselig ut!

Så jeg dukket i en gammel kasse, og fant noen ørsmå rester av det røde og grønne kantstoffet, og sydde ivei:

Det ble 2 løse hjørnesnipper, i tilfelle jeg vil flytte løperen.

Nå er jeg riktig fornøyd med arrangementet, og neste jul skal det få ligge på hele tiden!

Veggteppet kan dere se mere av i dette innlegget.

Så er spørsmålet: er jeg helt eller bare litt gal?

 In 2003 I was on a Christmas course. 

There, I made a tablerunner which I am very fond of.

I  have however tryed various location for it in my living room, whitout finding any good one, but this year I did. 

We have a sideboard which is 67" long, and has rounded corners , and my table

runner is only 36". It looked a little sad.

So I popped in an old box and found some tiny remnants of the red and green border fabric. 

I made two loose corners, in case I want to move the tablerunner.

Now I'm really satisfied with the event, and next Christmas it will be able to lie all the time!

If you want, you can look for more of the tapestry in this post .

So the question is: am I completely mad, or just a little bit crazy?

Cecilie

Pyntehjerter. Hearts with angles.

AnnAKa's pyntehjerter har jeg likt lenge, og sydd en god del av.

Det eneste er at jeg syntes de var veldig store på mønsteret, og forminsket likegodt til 81%. 

På mønsteret er hjertene ca 38 cm høye, mine er ca 31.

Det er jo vanskelig å se at de er mindre uten noe å sammenligne med, men jeg er godt fornøyd med forandringen.

 De har blitt julegaver både i 2011 og 2012.

We have a norwegian designer named AnnAKa who makes many nice patterns. One of them are this hearts whit stiched angels on them.
 I have enjoyed them for a long time, and also made lots og them.The only thing I dont't like is the sice. They are to big too me. So I reduced the pattern to 81%. 
 The original heart is 15" tale, mine is 12".

They were Christmas gifts in 2011 and 2012.

Cecilie

Stjerneduk. Tablecloth as a star.

I boken: "Det kimer nå til julefest" av Kari Melsom, står et veldig fint mønster på en stjerneduk. 

Det fikk jeg lyst til å prøve.

I boken var det foreslått å sy 3 duker parallelt, med 3 forskjellige stoffer. Plassering av fargene skulle bytte fra duk til duk.

Seriesøm passer meg veldig godt, så her er 3 utgave:

Hun som fikk løperen med høytidsengler, har et både artig og spesielt salongbord! 

Jeg tenkte at de kunne få en julebrikke i samme stoffserie som løperen. Men hvordan så egentlig bordet ut? Jeg tok en sjanse, og her er resultatet:

Jeg synes jeg var traff godt, både med størrelse og fasong!!

Stjernebrikken er 58 cm fra spiss til spiss.

In a norwegian book by Kari Melsom, it is a very nice pattern on a tablecloth mde as a star.

That I wanted to try.

In the book, it was suggested to sew three tablecloths parallel, with 3 different fabrics. Placement of the colors would change from fabric to fabric, an so I did.

She who got the tablerunner with angels have both a fun and especially coffee table! 

I thought that they could get a Christmas piece in the same fabric as the runner. I didn't remember the shape of the table and took a chance. I am wery satisfied!

Cecilie

Høytidsengler

Min eldste datter ønsket seg AnnAKa's  løper med høytidsengler til julen 2011. Ønsket kom ganske sent, og da jeg ikke rakk å bli ferdig, ble prosjektet lagt bort. 

Heldigvis ble jeg ferdig til denne julen. 

Englene ble aplikert  med maskin. Det gikk ganske greit.

Hun ville ha løperen på spisebordet, så den ble gjort ekstra lang, 124 cm.

Her er den på sin rette plass.

Nå har vi tilbragt en lang nyttårshelg hos henne og en av sønnene våre som også bor i Bergen. Tilsammen har de 5 barn på fra snart 6 år til 11 dager da vi dro. 

Gjett om vi har kost oss!!

My oldest daughter wanted this table runner for Christmas 2011. The desire came rather late, and I didn't manage to finish that year.

Fortunately, I was ready for this Christmas. 

The angels were appliquéd by machine. It went pretty smoothly.

She would have a runner on the dining table, so it was extra long, 49".

Here it is in its proper place.

Now we have spent a long New Year's weekend with her and one of our sons who also live in Bergen. Together they have 5 children from almost 6 years to 11 days when we left.

Boy, we've enjoyd ouer stay!!

Cecilie