Gjenbruksveske

Forrige helg var jeg i Nordfjordeid. Der ble Vestlandstreffet arrangert. Det er en helg hvor alt dreier seg om lappeteknikk, og der er butikker, utstillinger og masse kurs å være med på.

Jeg valgte å utfordre meg selv litt, og meldte meg på et kurs med Sylvi Ruud. Vi skulle sy vesker av ting vi hadde liggende, istedenfor nye stoffer.

Jeg raidet klesskapet på den andre siden av dobbeltsengen, og tenk, der hang en jakke som hadde krympet i skapet! I tillegg tok jeg med en gammel, utslitt løper som min mor hadde brodert.

Jakken var veldig innsvinget, så det ble et skikkelig lappeteppe for å få flate stykker. Dessuten var det to passpoilerte lommer, og de måtte jo utnyttes.

Foret tar opp fargene i broderiet på løperen. Her er 2 lommer, en av dem med glidelås.

Lomme bak ble det også.

Av de siste restene ble det en liten pung til kortmappe og nøkler.

Mobilen får plass i den gamle brystlommen.

Det var jo 2 lommer i foret også, og alt må utnyttes. Nesten mer lommer enn plass her!

Og her er restene av den gamle løperen.

Den var brukt så mye at det var slitt hull på midten.

Den broderte kanten passet akkurat til skulderremmen.

Nå spørs det bare hva jeg skal bruke resten av løperen til. Noe blir det helt sikkert, men må spekkulere en stund til.

 

Cecilie

Nytt magebelte til putene mine - A belt for my pillows.

I min mors gjemmer fant jeg 2 fantastiske overlaken som hun hadde tatt med fra sitt barndomshjem. Nå er ikke overlaken i daglig bruk hos meg... det var de heller ikke hos min mor, så laknene har ligget i et skap i siden lenge før jeg ble født.
Det er et nydelig engelskbroderi på dem, altfor fint til å støve bort. Det ene kuttet jeg av og brukte til gardinkappe ved spisebordet vårt. Det andre har blitt liggende.

Nå fant jeg ut at turen var kommet til det andre lakenet. Jeg kunne godt sy noen nye magebelter til putene i sofaen fra mine foreldre, selv om jeg datt av utfordringen til Quilt i Norge.

Jeg kuttet så nærme broderiet at jeg kunne sy buene sammen.

  

 Her er nærbilder av det nydelige broderiet.

Siden det var 11 buer, ble det en pute med 6 og en med 5.

Jeg applikerte buene på med små symaskinsting tett inntil broderiet.

En nydelig B var der også, den fikk plass på baksiden av det ene magebeltet.

Jeg er veldig glad for å ha funnet noe å bruke dette broderiet til, og jeg nyter det hver dag.

In my mother's hiding, I found two great white sheets, which she had from her childhood home. 
It is a lovely English embroidery on them, too nice to be hidden away. One I cut and used as a curtain in our dining room. The other has been left.

Now I desided to use the second sheet as a belt on my pillows.

I cut as close to the embroidery as possible, and sewed the arches together. 

  You can see closeups of the beautiful embroidery.

 Since there were 11 curves, I used 6 on one belt, and 5 on the other.

 I appliqued the arches with small stitches with my sewing machine, close up to the embroidery.

It was a lovely B too, which I placed on the back.

I am very happy with the use of this embrodery, and it is a pleasure to look at it evry day.

Cecilie

Puteønsker - Pillows wanted.

Min yngste sønn har nettopp pusset opp et meget slitent kjøkken. Mamma fikk i oppdrag å sy 2 puter til spisekroken. 

Både mønster og stoffer ble valgt ut av de unge selv. Tryggest slik!

Valgte farger på broderiet ut fra stoffene.

 Baksiden ble laget av restene pluss litt til. Glidelåsen ble skjult under den smaleste remsen.

Svigerdatteren min er veldig glad i oransje, så da kan jo innsiden være en liten overraskelse.

Innerputene er på 50 x 50 cm.

Her har de kommet på plass i kjøkkenkroken.

 

Jeg er veldig godt fornøyd med resultatet, og det tror jeg mottakerne er også!!

My youngest son wanted some new pillows for theire newrenovated kitchen.

Both pattern and fabrics were chosen by the young people themselves. Safest that way!

 The back was made of the remains.  The zipper is hidden under the narrowest strip.

My dather in-law is very fond of orange, so the inside can be a little surprise.

Inner pads is 20" x 20".

The last picture shows them in place.

We are all very happy with the results!!!

Cecilie

Hverdagsgleder - The joy of daily life.

I min alder (hm, hm) er det stadig oftere runde dager å feire rundt omkring blandt familie og venner. 

I høst har vi vært i både 60, 70 og 85årsdager. Og hva skal man gi til dem som har alt? 

Dette er min løsning:

Et lite bilde på 20 x 24 cm har alle plass til.

Jeg har holdt mye på med stichery det siste året, så valget var lett.

Her kommer noen nærbilder:

Motivene er fargelagt og pyntet med knapper og perler. (Jeg søler alltid litt pynt når jeg baker cupcakes!)

Dette motivet har jeg tegnet selv, og resten er også eget design.

Dette bildet inngår i min Årstidsserie, klikk deg inn så får du se flere!

Vi må ta vare på hverdagsgledene, de er det flest av!

At my age (hm, hm) we have many days to celebrate among family and friends. 

This fall we have celebrated both 60, 70 and 85 years of age. 

 And what to give those who have everything? 

My solution is a little wallhanging 8" x 9,5".

 The motifs are colored and embellished with buttons and beads. (I always spill some decorations when I make cupcakes!)

This motif I drew myself, and the rest are my own design.

If you pick my Label: Seasons Series, you will see other wallhangings for the rest of the year.

Cecilie

Jeg ønsker meg et appelsintre.

Jeg har alltid ønsket å få plukke eksotiske frukter rett fra treet. 

Til nå har jeg fått plukke sitroner og avokado i Chile.

Da jeg så dette putemønsteret på årsmøtet til NQF i Bergen i vår, falt jeg pladask. 

Den er fra Lynette Anderson Designs

Materialpakke ble innkjøpt, og dette var sommerbroderiet mitt. Noen sting nå, og noen sting da, så tok det da form etter hvert. 

Det var en veldig detaljert sting- og fargeangivelse, som slett ikke alltid stemte. Irriterende.

Mitt første forsøk på needleturn ble det også.

Det fulgte en fin knapp med i pakken.

Det ble til at jeg forandret stoffene som var plukket ut. Hovedfargen min ble grønn istedenfor lilla. Syntes det passet best hos meg.

Ikke orket jeg å lage skjult glidelås heller....

Jeg har sett at noen setter lukkekant på putene, og det prøvde jeg her, med godt resultat.

Denne puten vil jeg ha selv. 

 Nå troner den i den flotte stolen jeg har arvet etter min mormor.

Cecilie

Tre puter i full blomst.

Endelig ble disse putene ferdige. Ja, for det ble jo ikke 3 puter, men 6. 

Jeg kjøpte dette mønsteret på NQF's årsmøte i Tromsø, hos Katrines quiltestue. De hadde også plukket ut brodertråd som jeg tok med, men stoffer fant jeg i skapet hjemme.

Jeg synes alltid det er gøy å blande gamle stoffer med helt nye, vanlige stoff og batikk. For meg er det aller viktigste at fargene passer sammen.

Her er også endel stichery:

Jeg liker å få brukt opp de stoffene jeg plukker fram, derfor ble det to puter av hvert mønster. 

2 av dem ble ferdige før jul og ble gevinst på en misjonsjulemesse. 

Resten har blitt liggende for de ville jeg ha selv.

Nå er sofakroken min oppdatert.

 De gamle putetrekkene var ganske slitne, og trengte hardt til fornyelse.

Hvis dere ser godt etter, henger det et nusselig bilde av meg som 4-åring på veggen!!!

Cecilie

Nostalgi, gode minner og 17. mai.

Da jeg var liten ble alltid søndagsmiddagen servert på hvit dreielsduk. 

Det var søndagsservice og helst nypusset sølvbestikk.

Da vi ryddet opp i mitt barndomshjem, tok jeg noen av disse dukene med meg. 

Det var tildels stygge flekker på dem, som jeg ikke fikk av.

Jeg vokste også opp med gjesteværelse med dobbeltseng, kommode med speil over, og to nattbord. 

Der skulle det være en lang og to små brikker som jeg broderte. 

Fra Arnes barndomshjem har vi svært lite, siden det brant ned 6 år etter at vi hadde flyttet inn der. 

Men et service har vi bl.a., og det passer jo utrolig godt til mine broderier.

Så ble utfordringen å finne hvite biter uten flekker fra duken, og kombinere dem med broderiet.

-og hvor kommer så 17. mai inn i bildet ? 

Jo på baksiden:

Jeg kunne bare quilte der det var hvitt på hvitt, altså på midten og inni de hvite blomstene.

Egentlig hadde jeg tenkt å sy på en lukkekant, men fant ut at det ble feil og vrangsydde istedenfor.

Det som henger ned på siden av bordet er i enkelt stoff, der var ikke mer kant!

Jeg brukte en tynn bordvatt inni; mor hadde alltid filt under dukene for å skåne bordplaten. 

Denne duken skal vi kose oss med hver søndag!

Cecilie

Gode ferieminner og en fisk.

Sist sommer var ikke av de varmeste på våre kanter, og lengselen etter en skikkelig badeferie ble etter hvert stor. Valget falt på Tyrkia i høstferien.

Vi havnet i byen Allanya, på et hotell som het Balic. Dette hotellet hadde en fisk som logo. Den fantes på håndklær og duker, og også i stort format på hotellveggen.

Jeg synes det er gøy å sy minner fra der vi har vært på ferie, og denne gangen ble det en løper med fisker. Motivet ble endret litt på størrelse, så det skulle passe til stoffbitene.

 Alle stoffbitene er 5.5" lange og 2" eller 1.5" brede. De ble sydd i remser og vrangsydd mot vatt og bakstykkke. Dermed var løperen ferdig quiltet med en gang. Motivene ble stichet etter at løperen var ferdig sydd, ikke helt etter beregningen, men det gikk greit. Stoffet ble litt rynkete, men det tåles.

Dette er en "enveis"løper, siden den skulle ligge på buffe'en vår. Den fikk avkuttede hjørner slik at den skulle passe perfekt der den er lagt!

Løperen ble 124 cm lang og er 33 cm bred.

Nå håper jeg at vi kan få nyte badelivets gleder litt mere denne sommeren, men Tyrkiaferie kan jeg godt gjenta uansett..............

Cecilie