Reisedokumentmappe.

Jeg har lenge ønsket meg en mappe til alle reisedokumenter, men ikke fått somlet meg til å lage en.

Men så skal min yngste sønn og svigerdatter på utenlandstur, og hun ønsket seg også en slik mappe. Da måtte jo svigermor trå til, og her kommer prototypen:

Mappen brettes i 3.

 Midtfeltet har 5 lommer til A4-ark, brettet i 3.

Nederste del har 2 glidelåslommer som bare er festet i sidene. Dermed blir det et rom både foran, mellom og bak. I det bakerste har jeg puttet 13 ark uten problem.

I glidelåslommene kan man oppbevare pass, nøkler o.l.

På utsiden har jeg satt en gjennomsiktig lomme. Den passer til boardingkortet som jo skal være tilgjengelig hele tiden!

Jeg har også festet på en liten hempe som kan tas på håndleddet. Jeg liker ikke å slumpe til å legge fra meg en slik mappe.

Jeg har brukt velcrobånd som festing, med litt regulering etter hvor mye som er oppi.

Utbrettet er mappen 39 x 27 cm. (15.5" x 10.5"). Sammenfoldet 13 x 27 cm.

Nå gjenstår å se om svigerdatteren liker forslaget!

Cecilie

Grisemor på tur.

Denne sommeren har stått i barnebarnas tegn. Siden alle 9 bor på helt andre kanter av landet, var det veldig stas at alle kom hjem til Nordmøre i løpet av sommerferien. De fordelte seg pent utover 3 hektiske, men koselige uker. Bestemor hadde jo ikke tid til å sy noe da!
Det eneste som ble gjort var at Grisemor fra i fjor trengte en erstatter.
Denne gangen sydde jeg 2 stykker i rosa cordfløyel. Det er nok sterkere enn gammel frottè.

"Her var noen nydelige blomster! "

"Men jeg ble så tom..."

"Hvor har dere nå blitt av?"

"Der er dere ja."

"Kom nå å få litt mat."

"Jeg er mett mamma, nå vil jeg ut på eventyr."

"Kom tilbake nå, ingen får stikke av!"

"Sånn ja, der var alle på plass igjen."

"Ah, nå kan vi kose oss med alt Eldbjørg (4 1/2) og Anna (2 1/2) sådde, i fred og ro."

Siden alt var ganske slitt, laget jeg både nye mammaer og nye unger.
Mammaen er 45 cm lang og har en diameter på 18 cm.
Ungene er 22 cm lange, og er 6 cm i diameter.
De kan t.o.m. brukes som pute, med håndtak.

Nå prøver jeg å komme igang igjen etter ferien med hostekuler og penicilinkur!!
Ja ja, det går vel over til slutt.

Cecilie

Bokposer til utlån! Bags for books!

Jeg arbeider på Sunndal folkebibliotek, og der har vi nettopp fått en ny kollega. Han er ung og svensk, og har en masse nye ideer. En av dem var å lage poser med billedbøker. Poenget er da at stressede foreldre bare kan låne med seg en bokpose, istedenfor å lete frem en og en bok. Dette var svært populært på det biblioteket der han jobbet i Sverige, så nå er det spennende om det slår ann her.

Av en eller annen merkelig grunn (!!!), fikk jeg oppdraget med å lage poser.

Det var gøy å rote rundt i stoffhyllene etter barnevennlige rester; og ja, det hadde ikke vært noe problem å lage flere varianter for å si det enkelt.

På baksiden er det en plastlomme som lukkes med velcrobånd i topp. Oppi den er det plassert et plastlaminert ark med titlene på de bøkene som er i posen

En stumtjener får gjøre nytte som posestativ i første omgang.

Stativet har fått ærefull plass rett ved siden av skranken.

Nå gjenstår det bare å se om tilbudet blir like populært her som det var i Sverige.

I work in a library, and there we have a new colleague. He had the idea of making bags whit books for small children. Instead of picking many books, you only take a bag whit you. 

And I got the job of making bags. I enjoyed it!

Now we have to wait and see if the parents want to use this offer!

Cecilie

"Remember when", en løper designet av Sue Daley.

I april var jeg på kurs på Quiltegaarden i Trondheim. Kursholder var Sue Daley, og vi skulle lære å sy kamskjell, epleskrotter og ikke minst needleturn applikasjon.
Jeg hadde med meg en Jelly-roll til kurset, og den passet perfekt.

Jeg syntes løperen vi skulle sy første dag var alltfor kort, så jeg bestemte meg for å utvide mønsteret. 

Midtstykket ble laget etter oppskriften, men utenfor applikerte jeg en ekstra rad med epleskrotter. 

At jeg tok ut pappmalene fra den ytterste raden før jeg begynte å sy den fast, var ikke så lurt. Det ble forskrekkelig plundrete, men det gikk til slutt.

Kamskjellene i endene ble også en utfordring, siden jeg ville kutte av hjørnene på løperen.

Jeg måtte gjøre ferdig enden først, og så fylle ut buene. Kamskjellene måtte faktisk syes på i "feil" rekkefølge. 

Det var også vanskelig å få fyllt helt ut til kanten, derfor ble det en ekstra smal, grønn kant.

Siden dette var mitt første forsøk, var det ikke så lurt med alle spesialoppleggene, men det er med å prøve seg fram at en lærer noe!

Det var også første gang jeg prøvde needelturn applikering, og det resultatet er jeg veldig godt fornøyd med!

Og så var det quiltingen da.... Det ble mye prøving og feiling der også. Jeg endte opp med å håndquilte rundt alle blader og blomster, og inni de andre applikeringene. Den hvite bakgrunnen frihåndsquiltet jeg med bladranker på maskin. Å bruke både maskin- og håndquilting i samme arbeid har jeg heller ikke gjort før, men hvorfor ikke?

 Her er den ferdige løperen kommet på plass. Ferdig måler den 40 x 133 cm.

Dette ble masse prøving og feiling, men sluttresultatet er jeg kjempefornøyd med!!

In April I joined a course on Quiltegaarden in Trondheim whit Sue Daley.
I had with me a jelly roll to the course, and it fit perfectly.
I decided to extend the pattern. 

Middle piece was made according to the recipe, but outside I appliqued an extra row of applecores.

 It was also the first time I tried needelturn appliques, and it turned out wery well!

 Here is the finished table runner in its proper place. Done it measures 52,5" x 16".

Cecilie

Flere grytekluter - More potholders.

Da jeg sydde disse kjøkkengardinene ville jeg selvfølgelig at rapportene skulle stemme.
Da ble det mange småbiter til overs, og de var flotte å lage grytekluter av.

 Jeg fant et himmelstoff som det passet godt å applikere på,...

 ......og et gresstoff.

Resultatet ble 8 par grytekluter som måler 21 x 19 cm.

Barna mine fikk et par hver som årets bursdagsgave.
Og så må jeg jo ha et par selv, som matsjer gardinene!!
Da er det bare 2 par igjen. Blir nok kvitt dem også!


When I made ​​these kitchen curtains, there were many left overs.  Just great to make potholders.
The result was 8 pairs that measures 8.5" x 7.5".
 All my kids got a pair this year as a birthday gift.
And so I have to take a pair for myself, as I have the curtains!
Then it is only 2 pairs left. Will probably get rid of them too!


Cecilie