Nytt magebelte til putene mine - A belt for my pillows.

I min mors gjemmer fant jeg 2 fantastiske overlaken som hun hadde tatt med fra sitt barndomshjem. Nå er ikke overlaken i daglig bruk hos meg... det var de heller ikke hos min mor, så laknene har ligget i et skap i siden lenge før jeg ble født.
Det er et nydelig engelskbroderi på dem, altfor fint til å støve bort. Det ene kuttet jeg av og brukte til gardinkappe ved spisebordet vårt. Det andre har blitt liggende.

Nå fant jeg ut at turen var kommet til det andre lakenet. Jeg kunne godt sy noen nye magebelter til putene i sofaen fra mine foreldre, selv om jeg datt av utfordringen til Quilt i Norge.

Jeg kuttet så nærme broderiet at jeg kunne sy buene sammen.

  

 Her er nærbilder av det nydelige broderiet.

Siden det var 11 buer, ble det en pute med 6 og en med 5.

Jeg applikerte buene på med små symaskinsting tett inntil broderiet.

En nydelig B var der også, den fikk plass på baksiden av det ene magebeltet.

Jeg er veldig glad for å ha funnet noe å bruke dette broderiet til, og jeg nyter det hver dag.

In my mother's hiding, I found two great white sheets, which she had from her childhood home. 
It is a lovely English embroidery on them, too nice to be hidden away. One I cut and used as a curtain in our dining room. The other has been left.

Now I desided to use the second sheet as a belt on my pillows.

I cut as close to the embroidery as possible, and sewed the arches together. 

  You can see closeups of the beautiful embroidery.

 Since there were 11 curves, I used 6 on one belt, and 5 on the other.

 I appliqued the arches with small stitches with my sewing machine, close up to the embroidery.

It was a lovely B too, which I placed on the back.

I am very happy with the use of this embrodery, and it is a pleasure to look at it evry day.

Cecilie